最终幻想15 兄弟情 / ファイナルファンタジーXV ブラザーフード / FINAL FANTASY XV BROTHERHOOD
本帖最后由 REDO333 于 2021-9-7 21:08 编辑字幕来自philosophy-raws，搬运自末日动漫资源库 EP 合并单集版
原繁体字幕简体化
是否手抄：是
01. 用MKVExtractGUI把视频内封SUP简体字幕&时间轴提取出来
02. 用IdxSubOcr把SUP转SRT的同时对照原SUP字幕全程手打繁化简
03. 用SrtEditPortable把SRT转ASS
04. 最后用aegisub更改字体
是否调轴：否
更改字条：修复了少量的错别字
字体统一更改为“方正大雅宋_GBK”，已提供字体包
匹配philosophy-raws版本BD
页:
[1]