XANXUS 发表于 2021-9-4 20:36:15

妖精的尾巴278-328 版本對應BD [ReinForce]

本帖最后由 XANXUS 于 2021-9-5 13:29 编辑

修正來自版上 LIONBING 手抄大佬的字幕
一些錯字、漏句的修補
第一次修正字幕 還請多多指教
版本對應BD
另外還有 1-277集 LIONBING大佬有在2樓發檔案了感謝{:4_681:}






CLANNADAO 发表于 2022-12-10 19:22:53

用楼主版本进行调整:
这个很奇怪278-290是一种字体样式
               291-303又是另一种
               304-328和第一种基本相同
我把 291-303字体样式调成和第一种一样,而304-328差不多就没调,统一一下字体样式,我自己现在正在看顺手调的,其他的那些错字没改{:4_987:}

白狐水果 发表于 2021-9-30 09:23:56

LIONBING 发表于 2021-9-30 07:32
..........

辛苦了！{:11_801:}

LIONBING 发表于 2021-9-30 07:32:48

白狐水果 发表于 2021-9-29 18:18
你好！
你发布的妖尾V2字幕集里好像少了几集，分别是40、80、120……应该就少了这三集好像……
PS：之前 ...

..........

白狐水果 发表于 2021-9-29 18:18:08

LIONBING 发表于 2021-9-5 00:46
其实1-277用SushiHelper重新调了一遍...
1-175是EMD简体 176-277是简日双语...
人名没改完....回头闲下来的 ...

你好！
你发布的妖尾V2字幕集里好像少了几集，分别是40、80、120……应该就少了这三集好像……
PS：之前不小心回复错了，导致发了两遍{:4_668:}

白狐水果 发表于 2021-9-29 18:14:00

本帖最后由 白狐水果 于 2021-9-29 18:16 编辑


你发布的妖尾V2字幕集里好像少了几集，分别是40、80、120……应该就少了这三集好像……

LIONBING 发表于 2021-9-5 00:46:34

其实1-277用SushiHelper重新调了一遍...
1-175是EMD简体 176-277是简日双语...
人名没改完....回头闲下来的吧

LIONBING 发表于 2024-9-29 23:57:23

那个.............我问一下哈当时你做的时候把缺句都不上了吗？

最近在做双语 我才想起来我当时大概没二教
页: [1]
查看完整版本: 妖精的尾巴278-328 版本對應BD [ReinForce]