hunyeye2009 发表于 2021-9-1 23:20:09

转生史莱姆日记/Tensura Nikki - Tensei Shitara Slime Datta Ken/転スラ日記 転生したらスライムだった件




字幕来自LoliHouse中自带，已经调节匹配BD版并转成ASS.
字幕来源：VIU版权字幕

下载：

forever90112 发表于 2023-2-7 23:03:27

本帖最后由 forever90112 于 2023-2-12 12:54 编辑

基於樓主字幕做修改
所有OP ED IN 添加日文字幕
沒有翻譯的也添加中日字幕
標題全部顯示於日文標題上方
大賢者的對話框統一為《》
部分註解與對話時間軸有重疊
重新編排置於頂部中間
以及一些修正

以下為使用字體
FOT-ModeMinA Std B
FOT-Seurat Pro DB
方正准圆_GBK
華康粗黑體

AnoHana1949 发表于 2022-12-11 00:18:00

Lzawashizue 发表于 2022-12-10 22:36
有lolihouse的字体吗？

这个字体包一般都适用

Lzawashizue 发表于 2022-12-10 22:36:44

有lolihouse的字体吗？

早安老爹 发表于 2021-9-25 02:27:22

轉生史萊姆日記

magnet:?xt=urn:btih:0bf554f6ebaea9ed41573394c44fedd41c93cb5e&dn=

適用於 Moozzi2 生肉的章節文件

xrmoon 发表于 2021-9-7 19:24:18

话说真个是辛苦的说了哦

葬月之玄 发表于 2021-9-2 13:12:01

BD片源：
转生史莱姆日记 (BD 720P x265 Ma10p AAC)
magnet:?xt=urn:btih:C2B6686A340671A519834F9B8F1D126C03DC3F1F
转生史莱姆日记 (BD 1080P x265 Ma10p FLACx2)
magnet:?xt=urn:btih:2F8D8F51D0BE14CBD2FE3F1093802FBB07423F7E
页: [1]
查看完整版本: 转生史莱姆日记/Tensura Nikki - Tensei Shitara Slime Datta Ken/転スラ日記 転生したらスライムだった件