橙兜酱 发表于 2021-8-29 00:04:30

魔道祖师 羡云篇 / Modao Zushi Senun Hen / Grandmaster of Demonic Cultivation Ⅱ / Grandmaster of Demonic Cultivation：Xian Yun

本帖最后由 橙兜酱 于 2021-10-2 12:36 编辑

简体，自调匹配BD轴
来自官方字幕

因为TV轴有一些有片头会匹配不上，各位自行调整
（WEBRip好像是25帧的，BD是23.976帧。所以这个字幕应该匹配不上WEBRip）

魔道祖师 前尘篇字幕：https://bbs.acgrip.com/thread-8103-1-4.html

694185819 发表于 2022-1-7 15:00:19

橙兜酱 发表于 2021-10-20 22:59
jsum和AI-Raws压过

求个网址坐标

橙兜酱 发表于 2021-10-20 23:01:17

Takasuzu 发表于 2021-10-19 22:52
第一串拉丁字母那里，“魔道祖师”用普通话的拼音Modao Zushi来表示，“羡云篇”却用日语的罗马字来Senun H ...

我也不知道当时怎么找的了，反正把网上基本全部翻译搬来就完事了

橙兜酱 发表于 2021-10-20 22:59:35

SENLUO 发表于 2021-10-19 17:44
有压制组压过吗，MDZS的BD?
jsum和AI-Raws压过

SENLUO 发表于 2021-10-19 17:44:37

橙兜酱 发表于 2021-10-19 13:13
毕竟是在日本那边发售的

有压制组压过吗，MDZS的BD?

橙兜酱 发表于 2021-10-19 13:13:28

SENLUO 发表于 2021-10-19 09:56
没见过MDZS的BD资源貌似。

毕竟是在日本那边发售的

SENLUO 发表于 2021-10-19 09:56:34

没见过MDZS的BD资源貌似。

gn01270160 发表于 2023-10-12 13:40:25

arlisy 发表于 2023-10-9 10:38
请问有第3季完结篇的字幕吗？

同求第3部, 感恩

arlisy 发表于 2023-10-9 10:38:34

请问有第3季完结篇的字幕吗？
页: [1]
查看完整版本: 魔道祖师 羡云篇 / Modao Zushi Senun Hen / Grandmaster of Demonic Cultivation Ⅱ / Grandmaster of Demonic Cultivation：Xian Yun