北美狂战士 发表于 2021-9-9 22:00:01

我也顺便卡着等BD

北美狂战士 发表于 2021-9-14 23:00:10

期待BD字幕

q1062946139 发表于 2021-9-15 16:02:39

版主，什么时候发货(ง •̀_•́)ง

web0316 发表于 2021-9-15 17:06:27

NF-GL 发表于 2021-9-15 17:18:56

本帖最后由 NF-GL 于 2021-9-15 17:23 编辑

q1062946139 发表于 2021-9-15 16:02
版主，什么时候发货(ง •̀_•́)ง周末（大概）吧…
毕竟是每天晚上挤时间在做

PS：个人在同步更新时只负责后期，不负责校对本作
BD放流后，原计划调完轴直接发
但是好奇心害死猫，细看之下发现很多错误：
①日文听写存在空耳手误
②时轴存在错轴漏轴
③中译存在错译漏译
要是发布存在各种错误的BD版，不仅对不住作品，也对不住自己
因此半个多月来挤时间过了三遍：
第一遍修轴补轴，第二遍逐句精听修正日文
目前正在进行第三遍——逐句精校中文翻译（进度9/13）

完成只后再整体统稿一遍即可发布，无意外的话周日能够完成
（周五还要翻译水族馆……{:13_907:}我毕竟不是鸣人，别催了别催了，在做呢在做呢）

PARAS 发表于 2021-9-15 20:36:56

辛苦辛苦

EYESNOS 发表于 2021-9-16 19:35:27

等BD，感谢大佬

初音酱 发表于 2021-9-17 00:14:14

卡著等BD字幕 感謝

FOXDANDD 发表于 2021-9-17 08:33:06

辛苦了！期待BD字幕！

q1062946139 发表于 2021-9-17 12:39:57

NF-GL 发表于 2021-9-15 17:18
周末（大概）吧…
毕竟是每天晚上挤时间在做



辛苦了版主，您自已也要注意身体∠(｀ω´*)敬礼
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 奇蛋物语 | Wonder Egg Priority | ワンダーエッグ・プライオリティ