REDO333 发表于 2021-8-27 00:51:17

勇者的故事(勇者物语) / ブレイブ ストーリー / Brave Story

本帖最后由 REDO333 于 2021-10-10 06:21 编辑

字幕来自不良老头个人制作，搬运自(伪)射手网   EP MOVIE

简体

是否手抄：否

是否调轴：是

更改字条：无

已提供查找可能用到的字体包

粗调匹配Yousei-raws版本BD












蓥荥 发表于 2021-11-2 19:19:30

诸神字幕组和影月字幕组的字幕（未改动）转自
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=8369&pid=78879&fromuid=29248
非常感谢@bujiholic 的搬运

将影月字幕组的简中字幕粗调匹配Yousei-raws版本BD

蓥荥 发表于 2021-10-11 23:42:02

REDO333 发表于 2021-10-11 23:04
毕竟这个字幕我只是调轴了，并没有修改，所以难免会因为原先的字幕制作者而产生各种大大小小的问题{:12_8 ...

确实，只能说原作者制作的字幕还是有一些问题的，这么难受的字幕，这部番先放着吧{:4_685:}

蓥荥 发表于 2021-10-11 22:39:02

本帖最后由 蓥荥 于 2021-10-11 22:48 编辑

不知道为什么 存在非常多不应该存在的空格....稍微仔细的看了一下，这个字幕存在不小的问题

REDO333 发表于 2021-10-11 23:04:23

蓥荥 发表于 2021-10-11 22:39
不知道为什么 存在非常多不应该存在的空格....稍微仔细的看了一下，这个字幕存在不小的问题

...

毕竟这个字幕我只是调轴了，并没有修改，所以难免会因为原先的字幕制作者而产生各种大大小小的问题{:12_881:}
页: [1]
查看完整版本: 勇者的故事(勇者物语) / ブレイブ ストーリー / Brave Story