我老婆是學生會長！+！/おくさまが生徒会長!+!/My Wife is the Student Council President!+!
本帖最后由 supercoolman 于 2021-8-10 10:30 编辑以robrt手抄極影1-12為基礎
跑一遍繁化姬
替換缺字字體
思源字體衍生字體Sarasa Gothic/更紗黑體/更紗ゴシック可免費下載https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases
調整解析度和Style以最佳化觀看
調整字幕檔案內容排版以方便做各種製作修正
自打自製所有OP+ED歌詞。沒收到BK所以歌詞不見得準確
修正時間軸
製作或修正特效
修正繁化姬沒抓到的怪奇語詞
自翻缺的字幕
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語
這仙人跳般的新妻生活日常…奉勸各位紳士看的時候要注意身旁的人。雖然不到KissxSis的程度但也差不多了
劇情走向居然比正常向的後宮片好
另外這是什麼鬼BD啊。都BD了居然還有打（鳥）碼
ED的動畫螢幕字是多餘的！
VCB的BDRIP第12集7:40出現了一人有兩張嘴的靈異畫面
以下全為自製LRC歌詞
キラキラ☆エクスプローラー
作詞：片霧烈火
作曲：羽鳥風画
編曲：羽鳥風画
歌：片霧烈火
ぼくたちは何時(いつ)でも全力で
最高のキラキラ☆探して
笑って、泣いて、恋していく
切ない昨日に手を振って
眩しそうな明日(あした)に飛び込もう！
「君となら―――間違いないんだ」って信じて進め！
キラキラ☆エクスプローラー
作詞：片霧烈火
作曲：羽鳥風画
編曲：羽鳥風画
歌：片霧烈火
運命のヒトや約束の地は
向こうからなんてやってこないから
リュックにおやつを詰め込んだら
ススメ♪無敵の探検隊は今日も征く↑↑
まっくら闇が怖いのなら
胸のちいさな希望を
ヘッドライトに灯して
ぼくたちは何時(いつ)でも全力で
最高のキラキラ☆探して
笑って、泣いて、恋したいんだ
まだ見ぬ“たからもの”はいずこ？
焦がれるキモチを叶えたくて
「君のため―――見つけ出すよ」って強く誓え!
ご都合主義すぎな夢でも
出鱈目な計画でもいい
ひたむきでまっすぐな君と歩いてみたい
寄り道、遠回り、問題ない！
並ぶ ちいさな足跡こそが
絆を深く深く
行き止まりを嘆くのなら
勇気フルチャージして
壁を登って 乗り越えるよ、さあ！
ぼくたちは何時(いつ)でも全力で
最高のキラキラ☆探して
笑って、泣いて、恋するんだ
どろんこで傷だらけでもいい
この世でひとつの“たからもの”を
君と抱きしめるまで…
ああ 無敵の探検隊も
もはや ここまでなのか…なんて
絶対に、誰にも、言わせない！
ぼくたちは何時(いつ)でも諦めない
最高のキラキラ☆探して
笑って、泣いて、恋するから
気付けば“たからもの”ずっと
二人の手の中で輝いてる
「君とだから――見つけられた」ってシアワセ歌え！
页:
[1]