kases9852147 发表于 2021-7-23 12:27:54

碧藍航線 微速前進！アズールレーン びそくぜんしんっ Azur Lane Bisoku Zenshin!

本帖最后由 kases9852147 于 2021-10-17 00:15 编辑



字幕來自喵萌奶茶屋，以調整調匹配BD版。

字幕下載：

TV沒有OP，自己補上，歌詞抄自巴哈

TW是經過繁化姬修飾

SC是簡體

另外也缺第13集字幕 (13是BD新增的話數)

2021/10/17更新

萌喵奶茶屋的BD字幕，來自【喵萌奶茶屋】[碧蓝航线 微速前进/Azur Lane Bisoku Zenshin!][简繁外挂]



万古皆空 发表于 2021-12-16 01:23:37

喵萌自分12集+原版SP简体字幕

蓥荥 发表于 2021-11-19 18:52:04

提供匹配Moozzi2版本的字幕，主要是由原分集字幕制作匹配Comic.02版本第1、2集的字幕，合并两个PV和CM制作PV Collection的字幕

蓥荥 发表于 2021-10-8 01:23:58

将简中版本的jp和cn的字体更换，修复oped中被简化的日文汉字

蓥荥 发表于 2021-10-8 00:55:53

kases9852147 发表于 2021-10-8 00:36
我故意颠倒的，我习惯日文歌词在上面

可是cn的字体是日文字体，而jp的字体是中文字体呀

蓥荥 发表于 2021-7-24 02:38:03

好像opcn和opjp的字体写反了...

蓥荥 发表于 2021-7-23 19:47:18

q1062946139 发表于 2021-7-23 17:14
有没有种子？

Azur Lane Bisoku Zenshin! (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:4785FE1CB872E384D941334A30742DD19330C7E7

kases9852147 发表于 2021-10-17 00:15:32

更新BD字幕

kases9852147 发表于 2021-10-8 00:36:10

蓥荥 发表于 2021-7-24 02:38
好像opcn和opjp的字体写反了...

我故意颠倒的，我习惯日文歌词在上面

q1062946139 发表于 2021-7-23 17:14:52

有没有种子？
页: [1]
查看完整版本: 碧藍航線 微速前進！アズールレーン びそくぜんしんっ Azur Lane Bisoku Zenshin!