tonyhsie 发表于 2021-7-14 13:43:27

實況主的逃脫遊戲【直播中】 / ナカノヒトゲノム【実況中】

實況主的逃脫遊戲【直播中】　BDrip　簡繁台字幕　(#1~#12, OVA 為 DVDrip)


0. 字幕來源：B 站

1. 原始字幕為簡繁字幕，附檔為調軸後的字幕

　　　簡繁字幕只作調軸處理
　　　台灣字幕除了調軸外，另外根據台灣的習慣用語做了上百處修改

2. 使用 Sushi 以及 AdjustAssTime 來調整時間軸以對應 BD 原盤，並逐集確認過無誤

3. 因為是 srt 字幕，所以沒有字型問題



页: [1]
查看完整版本: 實況主的逃脫遊戲【直播中】 / ナカノヒトゲノム【実況中】