wang450408112 发表于 2021-5-21 15:35:27

魔笛MAGI：辛巴德的冒险 OVA/Magi Sinbad no Bouken OVA

本帖最后由 wang450408112 于 2021-5-21 15:52 编辑



1-4 OCR   小野大辅应援组摸死团字幕组 繁体。5 OCRF宅字幕组 简体。调轴匹配加刘景长版BDRIP。






x82248362 发表于 2021-5-21 16:34:15

感谢大佬辛苦劳动

huaqiliang 发表于 2021-5-22 15:03:45

上古番，感谢！

wang450408112 发表于 2021-5-21 15:38:41

本帖最后由 wang450408112 于 2021-5-21 15:46 编辑

摸死团（繁）和F宅字幕组（简）对于人名的一些翻译有些许差异，并不影响观看，就没有做统一了。
比如：
巴巴罗萨 —— 巴魯巴羅薩
德拉戈尔——德拉古爾
帕尔代比亚——帕魯提比亞
瑟莲缇娜——賽蓮蒂娜
席纳——無名
等等……


页: [1]
查看完整版本: 魔笛MAGI：辛巴德的冒险 OVA/Magi Sinbad no Bouken OVA