tomq 发表于 2021-4-18 22:54:54

剧场版 白箱 10-bit 1080p HEVC BDRip [MOVIE] 字幕报错

Dialogue: 9,1:03:04.34,1:03:08.13,CN,,0,0,0,,到那个时候作监一天最多要花几张
Dialogue: 9,1:17:21.90,1:17:23.82,CN,,0,0,0,,那个是今村小姐的灵感

Dialogue: 9,1:03:04.34,1:03:08.13,CN,,0,0,0,,到那個時候作監一天最多要花幾張
Dialogue: 9,1:17:21.90,1:17:23.82,CN,,0,0,0,,那個是今村小姐的靈感

到那个时候作监一天最多要花几张 “花”是否为“画”
“那个是今村小姐的灵感”对应日文“あれは今井さんのアイデア”   “今村”为“今井”

caocao 发表于 2021-4-27 10:06:33

https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=7639#lastpost   我帮你修正了   确实是字幕组打错字了
页: [1]
查看完整版本: 剧场版 白箱 10-bit 1080p HEVC BDRip [MOVIE] 字幕报错