REDO333 发表于 2021-3-29 00:27:31

百万偶像 / ミリオンドール / Million Doll

本帖最后由 REDO333 于 2021-8-23 02:51 编辑

字幕来自ZERO字幕组EP01-11全集

简体且无OP&ED

是否手抄：是

是否调轴：否 (TV轴和BD轴一致，因而没调轴)

更改字条 主要为同一人物叫法统一 如：“里乃”和“理菜”统一改成“理菜”，“麻里子”和“麻理子”统一改成“麻理子”等

字体统一更改为“方正准圆_GBK”，已提供字体包

匹配Snow-Raws版本BD








REDO333 发表于 2021-5-12 21:19:14

更新v2版本，重设字体大小，分辨率，其他未变

REDO333 发表于 2021-3-30 01:31:47

huaqiliang 发表于 2021-3-29 15:26
这部都能出个字幕是我没有想到的。

主要因为是泡面番，手抄不是很累（但是这个ZERO字幕组用的字体，看着挺累的就是了，OCR也容易识别不准确）

huaqiliang 发表于 2021-3-29 15:26:31

这部都能出个字幕是我没有想到的。
页: [1]
查看完整版本: 百万偶像 / ミリオンドール / Million Doll