SweetSub 发表于 2021-3-24 04:12:47

[SweetSub] 海边的异邦人 Umibe no Etranger 海辺のエトランゼ

本帖最后由 SweetSub 于 2022-6-4 08:01 编辑

https://i.loli.net/2021/03/23/f8XJMHGpONu5bKc.jpg

包含特典 PV 字幕

字体下载（MEGA）
字体下载（Onedrive）




SweetSub 发表于 2021-4-5 17:01:59

ssnake 发表于 2021-4-3 23:56
WOWOW 刚播完的日语字幕。

我没买 BD 所以就这么传上来了，仅供参考（理由如下述）。SHOCHIKU 的片花我做 ...
感谢蛇叔分享
不过 SweetSub 的日文其实是对着 BD 送的 AR 台本手打的

nausicaa314 发表于 2021-4-22 11:22:48

我喜欢这种正简分开的打包设定。

hunyeye2009 发表于 2021-4-14 13:23:14

来自 极影字幕组。
地址：
字体：

ssnake 发表于 2021-4-3 23:56:26

WOWOW 刚播完的日语字幕。

我没买 BD 所以就这么传上来了，仅供参考（理由如下述）。SHOCHIKU 的片花我做了一段轴（Comment）可以用作调轴的参考。


P.S. 看的时候记得 WOWOW 有些誤変換，感觉 SweetSub 的版本比 WOWOW 听写还准一点（这也很正常ry）。

玉女之斑 发表于 2021-3-24 23:06:33

感谢SweetSub分享
页: [1]
查看完整版本: [SweetSub] 海边的异邦人 Umibe no Etranger 海辺のエトランゼ