wtboychl 发表于 2021-3-17 23:02:03

奴隶区 The Animation/Dorei-ku The Animation/奴隷区 The Animation 1-12 字幕

自调截图



字幕描述

字幕来自奈飞 简体中文字幕

字幕引用

https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1008492

附件下载


KOF11 发表于 2023-1-28 21:42:53

增加羚邦翻譯官方字幕(繁體)，有OP.ED歌詞！WEB源，不確定匹配BDRIP
這部的OP真他媽熱血啊！一查才知，主唱是鴨子的天空的ED4的歌手，原來是那首ED比OP還熱血的歌啊！

rendaoxin 发表于 2021-3-18 14:08:09

{:4_986:}有1080P的BD资源吗？找了下只有Ohys-Raws的720P资源

forever90112 发表于 2024-5-5 14:27:23

根據樓主提供的網飛字幕修改
跑一遍繁化姬改為繁體
原有Style稍微修改
添加OPED中日歌詞
屏幕字翻譯至頂或適當位子顯示
屏幕字翻譯相關時間軸微調

原本打算用羚邦字幕
但是時間軸不是很準確
還有屏幕字翻譯沒有特別標示出來

使用字體：
A-OTF Kocho Std Heavy
方正小标宋_GBK
方正准圆_GBK


页: [1]
查看完整版本: 奴隶区 The Animation/Dorei-ku The Animation/奴隷区 The Animation 1-12 字幕