LIONBING 发表于 2021-3-13 01:42:12

银魂 Gintama 329-341对应BD 手抄 简中

如题 无OPED 注释 及其他东西 大部分只包括正文..
如果有空的话 会添加
@BakaChu2

Amuurun 发表于 2021-12-17 00:55:21

本帖最后由 Amuurun 于 2024-1-4 20:59 编辑

基于楼主字幕的修正版
主要是对于缺句问题进行修正
以及其他缺少的地方进行补完
注释只有看到的地方补了一点没有全补
使用豌豆字幕组的翻译所以可能有些译名不一样

o1234555 发表于 2021-3-14 16:51:42

大大辛苦了!!!
阿銀的字幕不好做呀~

大感謝!!!

一百 发表于 2021-3-13 16:59:16

啥都不说了，感谢外加佩服，这几集给我搞的很头疼，自身水平不行，想手抄一直搞不定

austin77 发表于 2024-1-1 02:05:10

Amuurun 发表于 2021-12-17 00:55
基于楼主字幕的修正版
主要是对于缺句问题进行修正
以及其他缺少的地方进行补完


出现：抱歉，该附件无法读取

请问可以再上传一次吗 万分感谢
页: [1]
查看完整版本: 银魂 Gintama 329-341对应BD 手抄 简中