土下座跪求给看 / 土下座で頼んでみた / Dogeza de Tanondemita
本帖最后由 yswysc 于 2021-2-21 01:01 编辑字幕来自 悠哈璃羽字幕社 按照2楼的修正，并调整集数错误后重新上传
补充 BD 外挂字幕及字体
下载到的字幕文件有些出错的地方
1.有四话的标题集数和里面的字幕内容搞混了
2.第6话，“夕阳真没”应为“夕阳真美”
3.第7话，“受欢迎的小武珠”应为“受欢迎的小珠”，人家是姓【喜屋武】名【珠】，片尾staff表可查
以上三个问题均已修正，重新下载本楼压缩包即可 本帖最后由 wudihongjing 于 2021-3-2 16:05 编辑
【悠哈璃羽字幕社】[土下座跪求给看_Dogeza de Tanondemita]：末日 花园
补充一下字体文件
https://img.imgdb.cn/item/602807ead2a061fec78a22fb.jpg
Bangumi：https://bgm.tv/subject/311600
BD片源：
土下座跪求给看[无修版] (BD 720P x265 Ma10p AAC)
magnet:?xt=urn:btih:5888B352CEFA140D0038FEBF86B1652F31931B89
土下座跪求给看[无修版] (BD 1080P x265 Ma10p FLACx2)
magnet:?xt=urn:btih:77F479D2DA0A295C0F269DE526577762EE6B9FEB
土下座跪求给看[无修版] [ x265-10Bit Ver. ] - TV + SP
magnet:?xt=urn:btih:0D428D0ED3D1164539C6F8A3C0FDA358F5D926BD
土下座跪求给看[无修版] (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:9D47DAAEDD5B82A74B2063E4CABD2EDF7A6F5FC4
M1stys 发表于 2021-2-16 21:54
你确定你没弄错集数？我用你的字幕去外挂都对不上集数
我下载的是jsum@U2压制的BD，其集数顺序正如我调整后的顺序（我一开始也以为是我这边搞错了就又下了一遍来检查），至于你说调整后的集数反而和字幕内容对不上，有两个可能：
1.jsum@U2压制组在压制时就标错了集数（毕竟是单元剧，没看过TV版的话发现不了错误）；
2.TV版和BD版前11话的播放顺序本就不完全一致。
本帖最后由 M1stys 于 2021-2-16 22:14 编辑
duelist111 发表于 2021-2-15 11:57
下载到的字幕文件有些出错的地方
1.有四话的标题集数和里面的字幕内容搞混了
2.第6话，“夕阳真没”应为“ ...
你确定你没弄错集数？我用你的字幕去外挂都对不上集数
页:
[1]