hunyeye2009 发表于 2020-12-31 21:42:08

食戟之灵:第5季/食戟之灵：豪之皿/Shokugeki no Souma Gou no Sara/食戟のソーマ 豪ノ皿



字幕来自 LoliHouse中自带，已经转为ASS并匹配BD版
信息
压制：Rihan@LoliHouse
字幕来源：Viu


字幕：

葬月之玄 发表于 2021-1-13 23:38:36

本帖最后由 葬月之玄 于 2021-11-5 13:07 编辑

BD片源：
食戟之灵：豪之皿 (BD 1280x720 x264 AAC)
magnet:?xt=urn:btih:33F9BCEBE04BAB4600720AF2137FCDB1528A2F7C
食戟之灵：豪之皿 BD-BOX [ x265-10Bit Ver. ] - TV + SP
magnet:?xt=urn:btih:C147D93755AC0A849A29DF1B3D2913B990DB0C57
食戟のソーマ 豪ノ皿 (BD 720P x265 Ma10p AAC)
magnet:?xt=urn:btih:CA7FD23ED177637573BBD41FB90C24CF854DDCFA
食戟のソーマ 豪ノ皿 (BD 1080P x265 Ma10p FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:0EB9689B3F0E36CE850BFE4F5276A58838E1468A

wtboychl 发表于 2021-1-13 22:24:59

以楼主提供的字幕转换的简体字幕

附件下载：


tmdtmdtmdqq 发表于 2022-8-29 13:16:07

本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2022-8-29 13:20 编辑

第5季(豪之皿) 简体 01-13

字幕源：楼主
片源：

本帖wtboychl的简体字幕，很多字没有简化好
重新用楼主的字幕繁化姬进行简化，手动修改一些错字
增加OPED（日文来源uta-net.com，中文来源原字幕。原字幕的OPED部分不完整不统一有些语句对不上，修整了）
样式参考隔壁贴第4季的修改

本来想把屏幕字也处理一下的，有点多，摆烂状态ing，没改，像srt那种方式，还能看吧{:4_679:}






愛羅武游 发表于 2021-1-2 21:32:05

一百 发表于 2021-1-1 05:05
非常感谢，正是需要的

此乃正道！

葬月之玄 发表于 2021-1-15 17:43:16

Peter80614 发表于 2021-1-15 15:16
Shokugeki no Souma Gou no Sara 豪之血，请问大神有1080P BD的衔接么

已经更新了 你查看

Peter80614 发表于 2021-1-15 15:16:14

葬月之玄 发表于 2021-1-13 23:38
BD片源：
食戟之灵：豪之皿 (BD 1280x720 x264 AAC)

Shokugeki no Souma Gou no Sara 豪之血，请问大神有1080P BD的衔接么

一百 发表于 2021-1-1 05:05:45

非常感谢，正是需要的
页: [1]
查看完整版本: 食戟之灵:第5季/食戟之灵：豪之皿/Shokugeki no Souma Gou no Sara/食戟のソーマ 豪ノ皿