千恋万花 发表于 2021-1-1 07:00:01

甜梦猫 / Mewkledreamy / ミュークルドリーミー 01-12 字幕

星空字幕组简日&繁日字幕（繁体为机繁），时轴&翻译由本人完成，压制由 MIR 完成。
这是 BD 第一卷（包含 01-12 集）字幕，适配星空组的 BD 生肉源（暂无其他组或个人压制 BD 生肉源）。
后续 BD 字幕会在本贴内持续更新。
https://p.sda1.dev/0/5982e884d16a80e1687874550d693a07/image.png



字体下载①（eev4）
字体下载②

千恋万花 发表于 2021-11-2 11:24:08

蘿蔔派 发表于 2021-10-30 04:32
抱歉打擾!!
請問您不知是否還會有後續?

后续肯定会有的，但奈何集数较多，我本人也有点分身乏术，不会太快

无极盐 发表于 2022-5-15 15:52:16

Keadovs 发表于 2022-4-9 22:52
简繁字幕，来自星空字幕组tvrip，使用Sushi调轴匹配snow压制的bdrip，感谢字幕组的辛苦制作。 ...

感谢，不过第一集后半部分的轴好像乱了，结果下完又回来找楼主发的用了……

无极盐 发表于 2022-5-15 15:50:11

本帖最后由 无极盐 于 2022-5-15 15:51 编辑

l404613157 发表于 2021-11-14 16:06
现在第一季BD都出来啦，在线蹲一个字幕~
回错了抱歉哈

timeroom2014 发表于 2022-4-9 23:52:22

Keadovs 发表于 2022-4-9 22:52
简繁字幕，来自星空字幕组tvrip，使用Sushi调轴匹配snow压制的bdrip，感谢字幕组的辛苦制作。 ...

有第二季的字幕吗？

Keadovs 发表于 2022-4-9 22:52:23

本帖最后由 Keadovs 于 2022-4-9 23:38 编辑

简繁字幕，来自星空字幕组tvrip，使用Sushi调轴匹配snow压制的bdrip，感谢字幕组的辛苦制作。

l404613157 发表于 2021-11-14 16:06:24

现在第一季BD都出来啦，在线蹲一个字幕~

蘿蔔派 发表于 2021-10-30 04:32:14

抱歉打擾!!
請問您不知是否還會有後續?

Shadow 发表于 2021-1-1 13:00:01

是无所不知的千恋！

小灰兔 发表于 2021-10-2 07:55:26

蹲个后续
页: [1] 2
查看完整版本: 甜梦猫 / Mewkledreamy / ミュークルドリーミー 01-12 字幕