小吉炖蘑菇 发表于 2020-11-25 21:53:50

小森同学拒绝不了!/Komori-san wa Kotowarenai!/小森さんは断れない！

本帖最后由 小吉炖蘑菇 于 2020-11-25 21:58 编辑

由千夏的字幕简化的而来的。简化完，发现口语完全不一样，很多翻译过来特别变扭。
于是从头按照B站的字幕对照了一遍，手抄了修改了大量听着非常变扭的句子。还修改了OP中文翻译，原先的看着有点云里雾里的，根据极影的翻译改的。
正文和OP样式如下截图，发现错误可以直接回复，看到后会修改重传



字幕
字体 https://dddxm.lanzous.com/irULWirryab

蓥荥 发表于 2021-10-6 16:51:13

第5、10、11话，分别修改一个错别字
页: [1]
查看完整版本: 小森同学拒绝不了!/Komori-san wa Kotowarenai!/小森さんは断れない！