魔法老师涅吉!? 第2季[Negima!?]字幕 匹配BDBOX2版
自己手调，幸亏大部分的字幕都和DVD版没有什么时间区别如有问题欢迎报错
字幕来源：https://assrt.net/xml/sub/625/625664.xml匹配jsum的资源：
https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1018618使用Aegisubs调时间轴
以下为调节点：
春OVA +0.6秒
夏OVA +1秒
E01 +1秒
E05 +0.6秒
E06 +0.8秒
E11 +0.8秒
E16 修复了OP里的不对的歌词，前半段的字幕被替换成相对的歌词，中文和日文歌词都修复了，引用下一集的歌词完整复制后修改时间轴（以视频内原歌词的第一句的时间为基准）
E17 +0.8秒
E18 +0.8秒
页:
[1]