葬月之玄 发表于 2020-9-25 17:42:53

来自深渊 深沉灵魂的黎明/メイドインアビス 深き魂の黎明/Made in Abyss Fukaki Tamashii no Reimei 繁体字幕

本帖最后由 葬月之玄 于 2020-9-26 21:22 编辑

https://i.ibb.co/VBSrqht/302006000143.jpg
https://i.ibb.co/qkYRQgF/cover-img.png
https://i.ibb.co/cv0vLGv/Ashampoo-Snap-2020-09-25-17h36m33s-001.jpg
字幕来自〔ebbSub〕2020電影／來自深淵：深沉靈魂的黎明／Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul ,自调匹配BD版本
字幕下载：
字体下载：

abxbear 发表于 2020-9-29 15:59:05



同样是千夏字幕组的字幕
转换成 sub+idx格式
匹配 Gekijouban MADE IN ABYSS Fukaki Tamashii no Reimei 劇場版 メイドインアビス 深き魂の黎明 (BD 1920x1080p AVC FLAC)
开头带十几秒角川logo的版本时间轴应该都是通用的

这字幕主要是给某些不方便外挂字幕或者没中文字库的碟机用的（没错 说的就是索尼的X700）
直接用MKVToolNix混流进去后碟机播放时选择字幕即可





hunyeye2009 发表于 2020-9-27 08:25:52

本帖最后由 hunyeye2009 于 2020-10-12 19:20 编辑

来自千夏字幕组 BD版。
下载：
字体：

来自 樱都字幕组 BD版
地址：
字体：

chenke 发表于 2020-9-26 21:08:40

liyuantaolyf 发表于 2020-9-26 18:36
怎么时间轴差了十几分钟？

雪恋的可以完美匹配

Rikkano 发表于 2020-9-26 20:14:51

liyuantaolyf 发表于 2020-9-26 18:36:55

怎么时间轴差了十几分钟？

葬月之玄 发表于 2020-9-25 17:50:22

https://i.ibb.co/BwRgdQD/image.jpg
BD片源：
来自深渊 深沉灵魂的黎明_剧场版 (BD 720P x265 Ma10p AAC)
magnet:?xt=urn:btih:864DE3F5EB7259FDCD6C9EDBFA7C85175F4EAF4D
来自深渊 深沉灵魂的黎明_剧场版 (BD 1080P x265 Ma10p FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:0D5E067A7DE035DFE22EF51DCE67F2CD371F7B04
来自深渊 深沉灵魂的黎明_剧场版(BD 1280x720 x264 AAC)
magnet:?xt=urn:btih:FF95C64096EAC812CFCA65145CF5F0FCE2053831
来自深渊 深沉灵魂的黎明_剧场版 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:A8D34A65F56A94784026F1C9C2C9749FDED5808B


页: [1]
查看完整版本: 来自深渊 深沉灵魂的黎明/メイドインアビス 深き魂の黎明/Made in Abyss Fukaki Tamashii no Reimei 繁体字幕