FantasyFoam 发表于 2015-9-2 14:24:27

遗迹守护者/Spriggan 简繁字幕

本帖最后由 FantasyFoam 于 2015-9-2 14:24 编辑

字幕组：                Fosky_Fansub

集数：                     1

搬运

http://i3.tietuku.com/a60db117aa2cdec4.jpg

ansonbanana 发表于 2022-6-20 08:09:45

本帖最后由 ansonbanana 于 2022-6-20 09:05 编辑

用了楼主的繁中字幕批量修了一些错误(可能是当初批量处理的问题)，如這里、那里、哪里，這裏、那裏、哪裏的都改为裡，禦神苗改为御神苗，五角大樓改五角大廈(接近台式用語)，其中一句異于常人改为異於常人，字幕质量很好，只要批量修一下就可以了
页: [1]
查看完整版本: 遗迹守护者/Spriggan 简繁字幕