supercoolman 发表于 2020-9-15 12:06:05

線上遊戲的老婆不可能是女生?/ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?/And You Thought There Is Never a Girl Online?

本帖最后由 supercoolman 于 2020-9-18 01:28 编辑

以XDU修改&未知人士加上OPED的BDRIP化惡魔島字幕1-12為基礎

跑一遍繁化姬
替換缺字字體
修正時間軸
製作或修正特效
修正繁化姬沒抓到的簡體日文漢字
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語



有錢就是外掛
有錢就是任性
有錢就是主角的老大
網路遊戲就是有錢最大(爆


===============
2020.09.18修正主題的標題錯字

页: [1]
查看完整版本: 線上遊戲的老婆不可能是女生?/ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?/And You Thought There Is Never a Girl Online?