FantasyFoam 发表于 2015-9-2 14:22:54

阿基拉/Akira 简体字幕

本帖最后由 FantasyFoam 于 2015-9-2 14:22 编辑

字幕组： 字幕内写的是CHD

集数：1

搬运

http://i3.tietuku.com/58111da0b997c890.jpg

Eroleb 发表于 2020-3-30 18:40:23

阿基拉/Akira简繁字幕

来源：ACG日本语通译联盟

纯搬运

比较之后觉得比CHD的字幕翻译更为准确一点，有屏幕字

城南小黑仔 发表于 2021-2-4 21:17:33

本帖最后由 城南小黑仔 于 2022-6-16 13:27 编辑

取自楼主字幕，大量调轴纠错字改样式，匹配 THORA 版BDRIP
另附上字体包：蓝奏云

乱步 发表于 2020-6-23 23:53:08

非常感谢，跟RM版本匹配得很好。

败家子152 发表于 2020-5-11 10:21:36

感谢分享，下来看看对不对

eric7711 发表于 2020-3-31 12:31:46

Eroleb 发表于 2020-3-30 18:40
阿基拉/Akira简繁字幕

来源：ACG日本语通译联盟

推這版字幕 翻譯真的好得多
它貌似就是R3普威爾字幕
當年譯者會在後面加上自己信息
這字幕我幾年前搬到U2過{:4_683:}


页: [1]
查看完整版本: 阿基拉/Akira 简体字幕