天狼 Sirius the Jaeger 字幕
本帖最后由 kases9852147 于 2020-9-11 10:28 编辑字幕来自 動漫國&茉語星夢&LoliHouse，自调匹配 (2018) Sirius the Jaeger
字幕下载：
字幕經過繁化姬+個人少量修飾
簡體沒做，需要者自行丟繁化姬處理
TV字幕很多地方都對不上，例如開頭-17秒，後半-7秒，結尾時-7秒，但不是每集都適用
大致檢查過應該沒問題了
WebRip 简体 sushi+人工粗调瞎调匹配
除了部分集数最后预告/标题屏幕字轴重打以外基本上都是分章节地图炮的……平移个十几二十几秒……包括特效OP……繁体没那个精力折腾咯
屏幕字不保证对帧，大致拖了下能对的上，有轴偏的特别严重的麻烦提醒下吧……字体请去原档发布页面自取
页:
[1]