喜欢本大爷的竟然就你一个?/Ore o Suki na no wa Omae Dake ka yo?/俺を好きなのはお前だけかよ
字幕来自 LoliHouse 中内封字幕，仅TV，已经匹配Amoeba@エミ版BDRip。
字幕：
本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2022-10-18 23:39 编辑
01-12+OVA 简体
源字幕：本帖ljk12369002
片源：
综合上面各个帖子+繁化姬，修改错字（OVA错字较多）
增加了部分屏幕字，屏幕字对帧、动态特效化
OPED中日字体用相同/相近字型
正文字体用了圆中带方的方正达利体，感觉更适合那种叙述剧情中带圆润剧情的
里面自带了正文修改字体脚本，不喜则自己修改，正文检查处理过，没有注音字，改了也不会错位
除了呆萌小妹，所需字体都在XZ字体包里能找到。
呆萌小妹 只在EP06某处屏幕字使用了，不挂字体也影响不大
ＤＦＰPOPミックスW5 <DFPPOPMix-W5> DFPOPMix-W5 & DFPPOPMix-W5 & DFGPOPMix-W5.ttc
呆萌小妹 <HYSMDaiMXM> （附件）
方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK> 方正粗雅宋_GBK.ttf
方正达利体简繁 <FZDaLiTiJF> 方正达利体简繁.TTF（Founder Type（方正）\简繁\ttf\伪GBK）
方正行楷_GBK <FZXingKai-S04> 方正行楷_GBK.ttf（Founder Type（方正）\简繁\ttf\伪GBK）
方正兰亭中粗黑_GBK <FZLanTingHeiS-DB1-GBK> 方正兰亭中粗黑_GBK.ttf
方正隶变_GBK <FZLiBian-S02> 方正隶变_GBK.ttf
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02> 方正准圆_GBK.TTF
华康华综体W5 <DFHuaZongW5-GB> 华康华综体W5 & 华康华综体W5P.ttc
华康少女文字W5 <DFShaoNvW5-GB> 华康少女文字W5 & 华康少女文字W5(P).ttc
static/image/hrline/line7.png
版本补全：
附一个B-global字幕，调轴+简单设置了一下字体样式 ，内附简繁，但轴只调了简体
本帖最后由 nako 于 2020-10-16 20:27 编辑
手抄
Ore o Suki nano wa Omae dake kayo - OVA Part IIIIII
如有错别字，欢迎大佬修改。
匹配 的BD
2020/10/16
修改部分错别字
添加部分字幕
借个楼，重新修改了字幕，将没有oped的字幕添加了oped中日字幕 本帖最后由 misa 于 2022-10-18 22:29 编辑
9.5字幕：将11楼手抄字幕调轴匹配Ohys-Raws（片头没改，OP后用potplayer简单平移），并改名匹配Ohys-Raws
将13楼字幕改名匹配VCB 本帖最后由 万古皆空 于 2020-11-12 01:01 编辑
09.5和OVA简中字幕，09.5手抄自巴哈，OVA为nako手抄，我用繁华姬简化并修正了各种错误，OPED没有，懒得搞（注：BD里没有09.5，要收藏推荐Erai-raws版） 感谢楼上网友“nako”的手抄OVA字幕，刚刚补完番顺便修正了99.9%的错别字，当了这么久伸手党特意注册个号分享给大家
话说这个番是真心不错，不知道为啥关注度这么低，可能是lex前期一些个人观点影响比较大吧，不过最近b站的评分又慢慢拉起来了，可喜可贺 感謝分享字幕辛苦了 66666666666，现在唯一需要做的就是等OVA字幕了，， {:4_987:}都没字幕组做ova了 Amoeba@エミ版BDRip里面含有OVA，萝莉坊没OVA的字幕，蹲吧~ 本帖最后由 wang450408112 于 2020-10-5 09:45 编辑
本字幕由轻之国度字幕组制作，感谢轻之国度字幕组。
翻译：key 黑开水 蛮牛校对：小基友时轴：秋穗姬后期：秋穗姬
来自https://github.com/qiusj759039257/LKSUB/tree/master/oresuki
20201005 更新：OP之前的字幕没改，OP结束后的字幕向前平移10秒匹配Amoeba@エミ版BDRip。
等OVA字幕。
页:
[1]
2