hunyeye2009 发表于 2020-8-28 17:52:24

隐瞒之事/Kakushigoto/かくしごと

本帖最后由 hunyeye2009 于 2020-9-17 19:17 编辑



1字幕来自悠哈璃羽字幕社，自调匹配BD版.
字幕：
字体


2字幕来自千夏字幕组BD版.
字幕：
字体

3字幕来自喵萌奶茶屋 BD版
字幕：
字体

葬月之玄 发表于 2020-8-29 11:41:13

本帖最后由 葬月之玄 于 2020-9-6 00:42 编辑

BD片源：
隐瞒之事 (BD 720P x264 AAC)
magnet:?xt=urn:btih:4715B04E0C7834321C6C70F2814EA319359F0FC6
隐瞒之事 (BD 1080P x264 FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:B5B7D7DBA3DBAC5F4EB66EDEBCE94EF3AE4E8CF7
隐瞒之事 (BD 1280x720 x264 AAC)
magnet:?xt=urn:btih:AB341319772FED120273EBA1E90F2A285EFDA510

kkk682514 发表于 2020-10-16 23:55:53

本帖最后由 kkk682514 于 2020-10-16 23:59 编辑

字幕來源 : 諸神字幕組
從諸神的mkv提取繁中(雙語)字幕，使用 sushi 調整時軸匹配(VCB)BD，內容未做改動

// sushi真是個好東西{:4_679:}
// 感謝諸神!!
使用字型 (by ListAssFont v201010):
ＤＦＧＵＤゴシック体W6 <DFGUDGothic-W6>
G-OTF 新丸ゴ Pro M <G-OTF Shin maru Go Pro M>
方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
等线 <DengXian>
微软雅黑 <Microsoft YaHei>
微软雅黑 Bold <Microsoft YaHei Bold>
微软雅黑 Light <Microsoft YaHei Light>

字體包:
MEGA
百度云 2k6q


02吃菜谱 发表于 2022-5-19 21:41:27

有大佬补上諸神字幕組的简日双语就好了

BXV 发表于 2020-10-27 18:28:03

感谢分享

verdurewind 发表于 2023-12-16 23:16:19

补上诸神字幕组的简日与日文字幕，sushi调轴，1-12集的字幕时轴整体推后1秒即可匹配BD；


StarRingChild 发表于 2023-12-17 12:52:26

本帖最后由 StarRingChild 于 2023-12-17 13:06 编辑

五合一字幕，分别为【诸神】简日、【喵萌】简中、【千夏】简中、【悠哈】简中、【奈飞】日语。

子集化封装为 MKS 字幕，无需安装/挂载字体。

推荐使用基于 MPV 的播放器，如 IINA@macOS、Reex@Android、Outplayer@iOS
https://i.imgur.com/rsJI6Pj.png
页: [1]
查看完整版本: 隐瞒之事/Kakushigoto/かくしごと