tonyhsie 发表于 2020-8-18 15:48:37

一弦定音！ / この音とまれ！

一弦定音！ BDrip繁中官方字幕(1~26 集)


0. 字幕來源：HK 繁中官方字幕(.srt 格式)

1. 字幕作了調軸處理，原始字幕有少數幾集少了OP/ED 字幕，都補齊了

2. 使用 Sushi 以及 AdjustAssTime 調整時間軸以對應 BD / BDrip，另外針對所有的時間區間做了檢查
　修正了 Sushi 的少數錯誤時間點


3. 雖然來源是 HK 繁中，但已經盡可能地修正了港式的用字遣詞，以及錯字


冰封幻绝 发表于 2024-5-25 10:26:37

Kono Oto Tomare (BD 1280x720 x264 10bit AAC)

magnet:?xt=urn:btih:dddd6ec71239256caa2575b7716b5e55c28f3fb7&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Kono%20Oto%20Tomare%20%28BD%201280x720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

wang450408112 发表于 2020-8-24 08:33:03

本帖最后由 wang450408112 于 2020-8-24 08:35 编辑

搬运，来自[一弦定音！][この音とまれ！]


方正准圆_GBK.TTF
NotoSerifSC-Black.otf
NotoSerifJP-Black.otf
msyh.ttc




hunyeye2009 发表于 2020-8-24 07:41:37

主楼字幕转成简体ASS版字幕。
下载：
页: [1]
查看完整版本: 一弦定音！ / この音とまれ！