小往422 发表于 2020-8-1 14:41:00

无头骑士异闻录/Durarara!!/デュラララ!! 字幕

转载非自调非手抄 共65话
S1 异域
×2 承 动漫国
×2 转 异域
×2 结 异域

misa 发表于 2022-11-24 21:12:53

本帖最后由 misa 于 2022-11-27 12:18 编辑

简体合集：
S1（含12.5）：华盟
S2 承+转：诸神
S2 结：异域
4.5+13.5+19.5：豌豆


取自楼主、楼上和隔壁提供的原始字幕，其中S2 结+4.5+13.5+19.5原始为繁体，全部跑繁化姬中国化并做保留原始风味的简体优化（诸如FZZhunYuan-M02转为方正准圆_GBK等），全部改名匹配VCB，并提供诸神字幕里超级字体整合包中缺少的1个字体。

sillonae 发表于 2022-11-22 15:36:10

根据@counott 改名匹配VCB

counott 发表于 2021-11-3 04:02:55

楼主发的没有简中于是
批量统一了正文字体为准圆；部分文件的繁中修改为简中字体
繁化姬走了一遍中国化

AsukaAkashi 发表于 2022-3-31 16:52:19

本帖最后由 AsukaAkashi 于 2022-4-4 21:24 编辑

转载无改动：

デュラララ！！×2 承 诸神

简日 繁日


static/image/hrline/2.gif


デュラララ！！×2 转 诸神

简繁日









1109fuge 发表于 2022-11-22 19:03:28

sillonae 发表于 2022-11-22 15:36
根据@counott 改名匹配VCB

求繁體 自己改繁體 結果字幕都偏右邊去了

wxz0323 发表于 2021-2-26 07:53:55

有没有简体中文的啊

wxz0323 发表于 2021-2-6 06:06:50

好棒的资源，感谢
页: [1]
查看完整版本: 无头骑士异闻录/Durarara!!/デュラララ!! 字幕