hunyeye2009 发表于 2020-7-24 14:23:54

食戟之灵 神之皿/食戟之灵 第4季/Shokugeki no Souma Shin no Sara/食戟のソーマ 神ノ皿

本帖最后由 hunyeye2009 于 2020-10-30 18:34 编辑



字幕来自 LoliHouse中自带繁体，已转成ASS,匹配BD版。
字幕信息：
压制：Rihan@LoliHouse
字幕来源：Viu
字幕下载：


字幕来自 极影字幕组 BD版。
字幕下载：
字体

mikusa 发表于 2022-8-29 23:02:46

取楼主极影字幕及7楼时间轴错位修正字幕，匹配vcb发布的最新版本重命名

葬月之玄 发表于 2020-7-25 00:53:34

本帖最后由 葬月之玄 于 2020-8-9 13:12 编辑

BD片源：
食戟之灵 神之皿 S04 (BD 720P x264 AAC)
magnet:?xt=urn:btih:E9B0EEB11CF4C25BD6EA683008B063EB69389383
食戟之灵 神之皿 S04 (BD 1080P x264 FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:3954667976996C7AF256575DE1FC0F20D1246178
食戟之灵 神之皿 S04 (BD 1280x720 x264 AAC)
magnet:?xt=urn:btih:BF2BDF2620D0115BA396A0BF5A9DFF053EBF6F0C


愛羅武游 发表于 2021-1-7 12:21:33

修正我个人在观看时发现的错误

愛羅武游 发表于 2021-1-5 19:53:59

极影字幕第二集报错：Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:25.91,Default,,0,0,0,,这毫无疑问是能和十杰上位相匹敌的味道
本来应该出现在16：05秒处的字幕被提前到15：21秒处了

岡坂日川 发表于 2020-11-1 22:02:44

极影BD字幕SUP版

acg辣鸡 发表于 2020-7-25 09:21:18

虽然之前看过了，但还是感谢分享{:12_882:}

岡坂日川 发表于 2020-11-1 22:00:14

极影BD字幕SUP版
页: [1]
查看完整版本: 食戟之灵 神之皿/食戟之灵 第4季/Shokugeki no Souma Shin no Sara/食戟のソーマ 神ノ皿