少年女僕+OVA/少年メイド+OVA/Shonen Maid
以LZX6238手抄1-12+OVA和少艾OPED為基礎跑一遍繁化姬
替換缺字字型
依照網路上能找到的小圖片BK修正OP原文歌詞。放大圖片來看字很模糊，所以有錯請指出。ED歌詞特效太花俏，沒動
時間軸除了OPED外全都砍掉重製。看了幾集發現幾乎每句都要修正時間軸或是需要大量修正LRC式時間軸。邊看邊修太過於耗費時間所以剩下集數直接全部砍掉重練
製作特效
自翻自製缺的字幕
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名
調整多處語詞更為接近台灣用語
這部劇情和生活走法根本就不像少年女僕
根本就只是把蘿莉女僕轉成小男孩來演吧
页:
[1]