hunyeye2009 发表于 2020-6-3 10:53:17

电器街的漫画店/Denki-gai no Honya-san/デンキ街の本屋さん



字幕来自轻之国度&动漫国字幕组BD版
字幕：

tasty0tomato 发表于 2022-3-2 21:02:26

用大佬的工具发现了一到三话的ed部分的日语歌词出现几处日语汉字词用的简体中文字符导致字体很不对劲的问题，于是就进行了一点小的修改。

mengz688 发表于 2023-12-7 01:32:41

楼上的附件下不了了补一个我修改后的

wingrises 发表于 2024-8-27 04:52:12

本帖最后由 wingrises 于 2024-11-2 01:03 编辑


使用 1楼 版本创建

修正部分字幕，创建的子集化，供大家使用！

字幕：轻之国度&动漫国 - ASS
语言：简体中文
备注：获取Sub修改版字幕，请访问 蓝奏云、MG 链接！

容器：mks
子集化工具：MKV Auto Subset NEXT v5.5.4

所需字体已在 蓝奏云、MG 链接内补充
ＤＦまるもじ体W9 <DFMaruMoji-W9>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
浪漫雅圆 <ZhunYuan>

链接中包涵以下内容：
1、Sub修改版 字幕-文件
2、MKS子集化-文件
3、字体-文件

蓝奏云：
https://wingrises.lanzoul.com/b02z1472ad
密码：dqjmhd

MG：
https://mega.nz/folder/3wAjCQCB

YAYOI 发表于 2024-10-27 22:35:34

mengz688 发表于 2023-12-7 01:32
楼上的附件下不了了补一个我修改后的

沒有修改吧, 我看到日文的歌詞漢字, 都是變成了簡體字的

页: [1]
查看完整版本: 电器街的漫画店/Denki-gai no Honya-san/デンキ街の本屋さん