论坛 › ACG字幕分享 › 天气之子/Tenki no ko/天気の子/Weathering With You 简中字幕

Force_cc 发表于 2020-5-27 00:51:45

tkp209121 发表于 2020-5-26 23:36
{:4_675:

可能字体问题吧

sleeping18 发表于 2020-5-27 10:05:47

tkp209121 发表于 2020-5-27 00:16
只有ed是這樣.....

我都一樣,可以打開字幕然後修改大小試試
Style: ED,@Noto Sans CJK SC Medium,175,&H00FAFAFA,&H0300F0FF,&H00050505,&H00050505,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,15,15,52,1

175改75

Style: ED,@Noto Sans CJK SC Medium,75,&H00FAFAFA,&H0300F0FF,&H00050505,&H00050505,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,15,15,52,1

bujiholic 发表于 2020-5-27 10:08:16

本帖最后由 bujiholic 于 2020-5-27 10:09 编辑

tkp209121 发表于 2020-5-27 00:06
我是用Potplayer的.....
你的字体没有正确显示，先把字体安装了再看有没有问题，楼主主楼有分享字体，我用pot测试没问题显示

愛羅武游 发表于 2020-5-27 16:46:44

请安装字体后观看

非洲剛果人 发表于 2020-5-27 17:44:11

tkp209121 发表于 2020-5-27 00:16
只有ed是這樣.....

字體沒裝

chunkal 发表于 2020-5-27 19:23:10

tkp209121 发表于 2020-5-27 00:16
只有ed是這樣.....

要安裝字型

chris1608 发表于 2020-5-28 10:13:30

安装了字体还是和4L的情况一样

lba 发表于 2020-5-28 11:09:37

把字幕文件中字体名中的 SC去掉试试！
比如
Noto Sans CJK SC Light 改成 Noto Sans CJK Light
Noto Sans CJK SC Medium 改成 Noto Sans CJK Medium

Rikkano 发表于 2020-5-28 14:12:08

tonyhsie 发表于 2020-5-29 05:07:47

所謂的「去掉 SC」那就是另一套字型了
問題還是一樣在「有沒有裝字型」

這樣只是把原本的問題，從
「有沒有裝 Noto Sans CJK SC Medium」
換成
「有沒有裝 Noto Sans CJK Medium」
而已


我自己測試繁中 Win10 x64，安裝 Noto Sans CJK TC Medium (因為把字幕繁化了，所以也改用 TC Medium)

在 MPC-HC x64 上是可以正常顯示 ED 的


如果你有安裝字型，結果 ED 顯示還是有問題

那可能需要列出系統環境、播放軟體等相關因素出來，才方便他人幫忙除錯

查看完整版本: 天气之子/Tenki no ko/天気の子/Weathering With You 简中字幕