【手抄】碧蓝航线 / アズールレーン / Azur Lane 全12集 简繁字幕
本帖最后由 xiaomeng 于 2020-5-22 21:02 编辑https://puui.qpic.cn/fans_admin/0/3_362389459_1572971094833/0.jpg
致碧藍航線以祝福——“碧藍航線”的少女們，擊潰了自外界入侵的神秘之敵“塞壬”的強烈攻勢。然而，鬥爭世世代代都未曾改變。就如同人類曾經奪取海洋霸權一般，由於理念上的差異“碧藍航線”與“赤色中軸”成為對立陣營。之後，時光流逝——
OCR：LiH
校对：晓梦、爱罗武游、颢颢
特效：KFC0803
1、手抄自B站翻译，并更改重樱舰名，但舰名字卡未做，大部分参考萌娘百科，部分舰娘直接搜索，已经匹配BD源(有肉！！！)；
2、字幕由Web字幕二次修改，主要修改一些细节，及更换了主体字体（黑体→圆体）其他地方并未修改；
【bug提醒】12集【 喵萌奶茶屋官方BDrip，仅搬运 本帖最后由 hunyeye2009 于 2020-6-7 06:07 编辑
⑴来自 桜都字幕组 字幕，自调匹配BD版。
字幕：
字体：
⑵来自悠哈璃羽字幕社&VCB BD版字幕
字幕：
BD片源：
Azur Lane S1+S2 (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
magnet:?xt=urn:btih:d776c239d8207c506327e850a2ed3bff33e5bc3d&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Azur%20Lane%20S1%2BS2%20%28BD%201280x720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce Mekozoko 发表于 2020-8-5 11:04
明显是没装字体
哇，一查果然没有，安装后已解决，谢谢！{:4_677:}
西泽跳跳 发表于 2020-8-5 09:33
我的实际播放效果是这样的，有字重叠，是故意的吗？感觉OP还好，舰名看不清了。
字幕是悠哈璃羽字幕社&VCB ...
明显是没装字体
本帖最后由 西泽跳跳 于 2020-8-5 09:35 编辑
hunyeye2009 发表于 2020-5-20 23:50
⑴来自 桜都字幕组 字幕，自调匹配BD版。
字幕：
我的实际播放效果是这样的，有字重叠，是故意的吗？感觉OP还好，舰名看不清了。
字幕是悠哈璃羽字幕社&VCB BD版字幕
感谢感谢~~！
页:
[1]