魔法禁书目录剧场版 恩底弥翁的奇迹/Toaru Majutsu no Index The ...
本帖最后由 vcdilltxzh 于 2019-9-12 01:19 编辑【首发于VCB论坛，转载或引用请注明出处（源本与调校人）】
个人当初无聊做的一个版本
原字幕文件取自澄空发布的官方种子，但澄空的这个版本质量只能算中等，字体感觉太小，插曲和片尾ED的效果感觉也有点差强人意……
个人把字体调大，文字上的英文注释逐个调整坐标，插曲的阴影调淡并且加粗，间距因为部分歌词有注释，所以未做改动，片尾更换了字体，并且加粗了边框……
其他没怎么动，一个自我满足类的玩意……
本帖最后由 奋斗者 于 2015-9-2 22:39 编辑
补充
引用楼主的字幕，澄空和华盟，简体，改名匹配VCB-S，直接播放 QPet 发表于 2015-8-30 15:07
少年，你一般自己做样式习惯加阴影做成伪3D效果，还是不加阴影平面化？
看情况，一般我是尊重字幕组的思路的{:7_578:}
毕竟我们只能算是调校，更像是优化一类的工作
而像这个剧场版的阴影是4，太夸张了，我改成了2而已 少年，你一般自己做样式习惯加阴影做成伪3D效果，还是不加阴影平面化？
页:
[1]