白狐水果 发表于 2020-4-24 23:37:10

STAR DRIVER 闪亮的塔科特／银河美少年／驭星者／Star Driver Kagayaki no Takuto 字幕


纯搬运，两个来源：
①异域-11番小队提供的【异域字幕组】
②个人从【天の字幕组】发布的BD合集中提取的外挂字幕







需要勇气 发表于 2021-11-10 23:04:07

求时间轴匹配Mozzi2版的字幕

syhufo 发表于 2020-4-25 07:06:43

感谢分享!

Hanny 发表于 2024-3-1 02:40:26

第二十五集都有问题= = 时间轴对不上

haiba751 发表于 2025-2-22 14:23:14

Snow-Raws版 最后一集有上一集末尾的下级预告,
使用 异域-11番小队(异域字幕组) 的字幕将24话末尾的预告拼接到25话开头,
针对 Snow-Raws版 跑了一遍sushi, 时轴有点偏, 又跑了一遍 FFsubsync,
每集Apart和Bpart各抽查一句话, 只看到17话有问题, 将17话 Bpart以后单独再提前1.7秒.
基本能看了, 只处理了简体

余乐天off 发表于 2025-6-17 17:06:38

同时下了Mozzi2版、Snow-Raws版和【天の字幕组】BD版，感觉差别挺大，可惜Mozzi2版没有完全匹配的字幕
页: [1]
查看完整版本: STAR DRIVER 闪亮的塔科特／银河美少年／驭星者／Star Driver Kagayaki no Takuto 字幕