巴比伦 / Babylon / バビロン 简繁日字幕
本帖最后由 ssnake 于 2020-8-8 01:24 编辑https://subbers.org/files/Babylon_snake.jpg
包括以下字幕：
第1章 「一滴毒药」（第1-3话）
第2章 「被选中的死」（第4-7话）
第3章 「扭曲的世界」（第8-12话）
第1话评论音轨（正崎 善役:中村悠一×九字院 偲役:櫻井孝宏×半田有吉役:興津和幸）
第12话评论音轨（曲世 愛役:ゆきのさつき×原作小説担当編集:河北壮平×企画・プロデュース:山本幸治）
各 PV 及 Teaser
https://licensebuttons.net/p/zero/1.0/88x31.png
To the extent possible under law, the author, ssnake, who associated CC0 with this work has waived all copyright and related or neighboring rights and responsibilities to this work. This work is published from .subbers project.
AT-X! 字幕放送由来の日本語字幕のみ、パブリックドメインにございません。ご承知おきください。
However, please notice that Japanese subtitles are NOT in the public domain (nor licensed with CC0).
个人制作，（日语字幕以外）发布于公有领域，请随意使用。
繁體中文字幕由繁化姬生成，在此一併鳴謝。
思源系字体请从 adobe-fonts 的官方 GitHub （ Sans 、 Serif ）下载。
方正兰亭圆_GBK_细 请从 方正字库 下载。
Windows TV 太丸ゴシック 请从 Windows 7-8.1 日语版 中获取。如果难以取得（嘛 .subbers 字幕站里有），可以用 和田研中丸ゴシック2004ARIB 或者 和田研中丸ゴシック2004絵文字 替代（更换字体后不需要调整字号，不过这个字体好丑），也可以用其他包括 ARIB外字 的日语字体替代。
双语给力~~喜欢双语字幕 最高！ 追加日语字幕，顺便修正了一些脑残的（比如把88写成82什么的ry）和不脑残的（比如第8话里那个「知恵と死…」的圣经哏。嘛某种意义上也算脑残吧本来应该能想到的……）错误 超完整字幕，真愛不解釋 感謝製作
這邊有另一版的BDR
Babylon BD-BOX (BD 1920x1080 x.265-10Bit FLACx2) - TV + SP
https://nyaa.si/view/1242159 {:4_696:}大佬亲自发帖 甜不氵娜娜 发表于 2020-4-24 23:37
请问BD片源哪里找？
https://share.dmhy.org/topics/view/539792_Babylon_01-12_BDRip_1080p.html
请问BD片源哪里找？ 感激不尽！~~~ BD片源：
Babylon (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
magnet:?xt=urn:btih:81bb58b7932099381fcf6a0b24442ae99c019c91&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Babylon%20%28BD%201280x720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
页:
[1]