吸血鬼猎人D 2000 BDrip 日语音轨外挂字幕
网上的灵风老字幕 调轴 修错 匹配 01：41：44 法版日语音轨 或 美版+R2日文音轨这片蓝光出来时官方压根就是没做日轨 所以不管是那个版本虽然日语音轨可以匹配但多多少少会有口型不太准的时候
所以调轴就麻烦是对嘴形还是音形 这款字幕不能说时轴很准确 但是从头看到尾 比较流畅舒服瑕疵肯定有 喜欢的就下吧 不匹配英轨和其它时长版
补上几句漏掉的话 匹配的非常精準，感謝大大調軸 哇，今早刚补了这个！太巧了吧23333 使用 qqlingf19 补漏版本灵风字幕，基于 JPBD 版本日语音轨调轴(日版蓝光画面素质强了一个大档次)：
1. 逐句根据日语音轨重校时间轴(取舍了下还是对音轨，日语由于是后配，部分和口型会有明显出入)
2. 去掉所有\N标签，过长单行分割
3. 重设分辨率至1920x1080，主对话字体改 Source Han Sans Bold
4. 开头屏字对帧调节
5. 提取Judgement 版EN字幕罗马音卡拉OK特效 + https://www.bilibili.com/video/BV1NRPweUE4h 中文歌词补齐了片尾曲
6. 子集化文件夹中为子集化好的字体和字幕。
页:
[1]