论坛 › ACG字幕分享 › 犬夜叉/Inuyasha BD 手抄1-80更新

LIONBING 发表于 2020-4-30 09:46:20

本帖最后由 LIONBING 于 2020-4-30 10:12 编辑

干点啥 发表于 2020-4-29 18:36
犬夜叉西班牙蓝光版字幕
文件來源：百度贴吧用户“勤奋的oukyo”分享
字幕下载：https://secure.assrt.net/ ...
有人调是好事..
但是我这个跟原来的只调轴 差别巨大 更别说对准oped补全尾部了
你可以两个对比一下 就知道差距到底有多大了...
当然 他补全片尾的哪个确实不错

干点啥 发表于 2020-4-30 15:27:18

LIONBING 发表于 2020-4-30 09:46
有人调是好事..
但是我这个跟原来的只调轴 差别巨大 更别说对准oped补全尾部了
你可以两个对比一下 就知道 ...
随便就好，反正翻译也不是顶级翻译，都是DVD的字幕{:4_684:}

lazywell 发表于 2020-5-12 00:22:01

大佬大佬，表示还在期待着后续更新呢{:4_683:}

lazywell 发表于 2020-5-12 00:22:28

大佬大佬，表示还在期待着后续更新呢{:4_683:}

frozencandy 发表于 2020-9-2 00:09:32

真要抄犬夜叉，我比较建议抄梦工坊的

1169637675 发表于 2020-9-6 20:05:14

{:4_691:}老哥能不能考虑一下兽兵卫忍风贴 龙宝玉篇

jjyyjan 发表于 2020-10-22 09:38:32

干点啥 发表于 2020-4-30 15:27
随便就好，反正翻译也不是顶级翻译，都是DVD的字幕

翻译个鬼时间轴偏移压根影响观感

一百 发表于 2020-11-26 20:08:47

本帖最后由 一百 于 2020-11-26 20:52 编辑

这是西班牙那版，美版的话，1-34集时间轴延后18秒50，35集开始时间轴提前0秒50

LIONBING 发表于 2020-11-27 10:30:54

一百 发表于 2020-11-26 20:08
这是西班牙那版，美版的话，1-34集时间轴延后18秒50，35集开始时间轴提前0秒50 ...

感谢告之 可以重新做了

LIONBING 发表于 2020-11-28 10:25:40

一百 发表于 2020-11-26 20:08
这是西班牙那版，美版的话，1-34集时间轴延后18秒50，35集开始时间轴提前0秒50 ...

那个 21 -2325-27能否提供下..这几集完全下不来

查看完整版本: 犬夜叉/Inuyasha BD 手抄1-80更新