今敏 全套BDrip 外挂字幕
本帖最后由 18714441569 于 2020-3-7 09:37 编辑继 吉卜力 新海诚 大友克洋 又给大家带来了 今敏全套
老规矩 整理 调轴 修错 去除字幕内广告以便观影 但保留字幕组名称 每部作品收集多组字幕提高体验 除了收集的2款官方自带VOB字幕没动以外 其它均有大大小小的修正 瑕疵是有的 喜欢的就下吧
举例: 原翻译（小丽独唱的时候 因为那些白目乱搞唱不下去)白目为闽南语不明道理白痴的意思，一般人初看不一定明白 固改为(小丽独唱的时候 因为那些白痴乱搞唱不下去)都是小细节 纯属个人意见
影院版匹配 资源网上自行下载
1997.Movie「未麻的部屋」
2002.Movie「千年女优」
2003.Movie「东京教父」
2004.TV「妄想代理人」
2006.Movie「红辣椒」
paprika是我老婆 楼主辛苦了！感谢！
页:
[1]