18714441569 发表于 2020-2-14 19:06:36

犬夜叉完结篇+特别篇+剧场版BD外挂最新修正字幕包

本帖最后由 18714441569 于 2020-4-15 01:55 编辑

完结篇和特别篇是(四魂字幕组),剧场版是(漫友字幕组)老规矩打包保留原字幕组名称,去掉字幕内(广告)针对]版调轴修错

特别篇+剧场版网上的版本没问题,问题主要出在完结篇上,网上能下到的各种调轴版四魂字幕组完结篇字幕都可以观看但问题多多,主要体现在如下
1:OP结束-Title部分(部分调轴修正)
2:中场完结篇标志处到结尾部分(大部分调轴修正)
3:1-26集ED结尾曲(全部调轴修正没一集对的上的)
4:删除很少一部份多多余翻译如:犬夜叉的SPOT
                                                 完结篇DVD第1卷终于要发售了
                                                 故事渐入佳境 别错过我们的精彩表现哦

可能大家观看时都没注意,有老字幕的可以下载新字幕对比 你就知道原来网上能下到的完结篇字幕问题 在哪里了有需要的就下吧

友情提示:大部分的人收藏的版本肯定是 完结篇+OVA+剧场版   但是这套 真的是好乱 很容易就下到出问题的版本 版本历史(1版) 完结篇26集中 17话音画不同步 18话22分35秒花屏 21,23音轨损坏都是ED曲下集预告有图像没声音 剧场版顺序颠倒(2版) 18话22分35秒花屏修复 其它没有修正 剧场版顺序颠倒修正但Movie3天下霸道之剑01:19:28-01:19:33处花屏
(3版) 完结篇用HEVC重作 01话音画不同步 老问题 21话音轨损坏还没有修正
(4版) 01话音画不同步修正 21话音轨损坏还没有修正

完美收藏就是 4版+网上下载其它美版21话抽出音轨重新封装,剧场版下顺序颠倒那版没花屏其实新老都是一个东西 改个顺序颠倒能改出花屏来













foreverkeai 发表于 2021-5-3 19:46:14

本帖最后由 foreverkeai 于 2021-5-5 01:48 编辑

其实剧场版新的不只是改个顺序,还修正了英文字幕,添加了音轨,结果就出错了~static/image/hrline/1.gif
我修复了一下完结篇第21话音频损坏和剧场版第3部花屏的问题。需要的自取~
完结篇第21话更换了两条音轨,音轨取自jsum压制的文件里,是DTS-HDMA编码的,稍大一些。剧场版第3部的视频更换成了philosophy初版里的视频。
我没有check其他地方了,所以不知道有没有新增其他问题~
差分修正工具也附在里面。

链接:https://pan.baidu.com/s/19e03xTONzdD_pPJehNp9Qg
提取码:APTX

haoxuefenfei 发表于 2022-7-19 10:21:03

foreverkeai 发表于 2021-5-3 19:46
其实剧场版新的不只是改个顺序,还修正了英文字幕,添加了音轨,结果就出错了~
我修复了一下完结篇第21话音 ...

感谢大佬,在u2下剧场版资源的时候,也看到大佬的回复了

橙兜酱 发表于 2020-12-13 23:43:40

4版在哪下载啊?没找着

是这个吗?
https://share.dmhy.org/topics/view/297981_philosophy-raws_OVA_BDRIP_1080p_10bit.html

happytoypp 发表于 2020-12-15 13:53:31

感谢楼主分享

LIONBING 发表于 2020-2-16 12:51:04

FRUITSBASKET 发表于 2020-2-15 13:49
很多B站有版权的作品也有很多字幕组做呢,网上有BD-Remux,我用dvd的外挂字幕除了oped改动的 ...

如果有意调整完整都犬夜叉都时间轴的话
那些拆分集及其前集都预告 我会提供给你

LIONBING 发表于 2020-2-15 21:46:02

本帖最后由 LIONBING 于 2020-2-16 12:37 编辑

FRUITSBASKET 发表于 2020-2-15 13:49
很多B站有版权的作品也有很多字幕组做呢,网上有BD-Remux,我用dvd的外挂字幕除了oped改动的 ...
那几集其实很简单整啊B站不都有么 用esrxp重整下后面都下级预告就行啊
如果你有意调整正集都字幕时间轴并准备放出来共享都话 我可以帮忙提供1分2集数的字幕

FRUITSBASKET 发表于 2020-2-15 13:49:43

18714441569 发表于 2020-2-15 10:04
一是网上好像没有全的BDrip 就算有 字幕也没法弄 国内B站版权 没有那个组会做 而且西班牙版OPED有些许改动 ...

很多B站有版权的作品也有很多字幕组做呢,网上有BD-Remux,我用dvd的外挂字幕除了oped改动的那些集数其他集数其实能匹配,改了oped的那几集就稍微延迟也能匹配,就是有几集他它是把原版的拆成了两集,这几集就匹配不了了。希望日本能出蓝光吧。

18714441569 发表于 2020-2-15 10:04:15

FRUITSBASKET 发表于 2020-2-15 04:50
看到标题以为是匹配西班牙蓝光的字幕终于出了,兴奋的点进来一看。。。
一是网上好像没有全的BDrip 就算有 字幕也没法弄 国内B站版权 没有那个组会做 而且西班牙版OPED有些许改动 原字幕调轴都麻烦 估计够呛了

FRUITSBASKET 发表于 2020-2-15 04:50:25

看到标题以为是匹配西班牙蓝光的字幕终于出了,兴奋的点进来一看。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 犬夜叉完结篇+特别篇+剧场版BD外挂最新修正字幕包