joshua 发表于 2019-12-30 22:03:16

魔术学姐/手品先輩/Tejina Senpai

http://img.nga.178.com/attachments/mon_201903/18/-9lddQ5-5xpcK0T3cSsg-f0.jpg


搬，整理
字幕来源: MMSUB
字幕語言：繁
对应：BD/WebRip
话数: 12



hunyeye2009 发表于 2020-7-8 09:26:17

匹配BD版，已转成ASS格式。
字幕：

葬月之玄 发表于 2020-8-9 13:28:46

本帖最后由 葬月之玄 于 2023-10-14 22:38 编辑

BD片源：
魔术学姐 (BD 720P x264 AAC)
magnet:?xt=urn:btih:FF878C56DD24005F00C82F8F807A85DCB86992CD
魔术学姐 (BD 1080P x264 FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:D4D7478F2238F0B1F03A01DB7BCA931E99A6782B
魔术学姐 (BD 1280x720 x264 AAC)
magnet:?xt=urn:btih:5B021906995E0AC9B508BF9E13178CD530D79C3D
Tejina Senpai (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
magnet:?xt=urn:btih:7e23c0033ff6588b5e52674296db4087188b58cc&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Tejina%20Senpai%20%28BD%201280x720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
Tejina Senpai (BD 1920x1080 x264 10bit FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:2a677d404cfefb3e25dee07336f42d513ae05db0&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Tejina%20Senpai%20%28BD%201920x1080%20x264%2010bit%20FLAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

金田聖戰團團長 发表于 2020-1-25 23:07:11

解決了10-12話的第一行要刪掉

金田聖戰團團長 发表于 2020-1-25 21:14:12

請問一下
為何我第10-12話會字字幕出不來?

5774159pl 发表于 2020-2-6 19:41:05

感谢分享

forever90112 发表于 2023-12-17 17:24:38

根據樓主提供的字幕做優化
發佈組是MMSUB
使用的字幕是代理商 羚邦 Medialink
將部分集數第一、二句時軸修正
刪除少部分多餘字幕
背景翻譯字幕使用{\an8}區分
部分重疊字幕有時軸錯誤問題
都將其修正或重新排版
使用繁化姬逐一修正部分港用字

官方字幕總是會不少小問題要更改

Nazuna 发表于 2024-3-2 23:15:31

补充 喵萌奶茶屋 BD 字幕。

喵萌奶茶屋所需字体：
FOT-ゴスペル Std EB <FOT-Gospel Std EB>
FOT-コメット Std B <FOT-Comet Std B>
FOT-スーラキャピー Pro DB <FOT-SeuratCapie Pro DB>
MZhiHei HK
MZhiHei PRC UltraBold
方正标雅宋_GBK <FZYaSong-R-GBK>
方正粗圆_GBK <FZCuYuan-M03>
方正大标宋_GBK <FZDaBiaoSong-B06>
方正剪纸_GBK <FZJianZhi-M23>
方正卡通_GBK <FZKaTong-M19>
方正兰亭黑Pro Global Demibold <FZLTHPro Global Demibold>
方正兰亭黑Pro Global Extrabold <FZLTHPro Global Extrabold>
方正兰亭黑Pro Global Semibold <FZLTHPro Global Semibold>
方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
方正兰亭圆_GBK_特 <FZLanTingYuan-H-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
方正隶变_GBK <FZLiBian-S02>
方正喵呜_GBK <FZMiaoWu-GBK>
方正小标宋_GBK <FZXiaoBiaoSong-B05>
方正艺黑_GBK <FZYiHei-M20>
方正韵动中黑_GBK <FZYunDongHei-M-GBK>
方正正粗黑_GBK <FZZhengHei-B-GBK>
方正稚艺_GBK <FZZhiYi-M12>
华康彩带体W7 <DFCaiDaiW7-GB>
华康浪漫雪W9 <DFLangManXue SC2 W9>
华康饰艺体W7 <DFShiYiW7-GB>
華康彩帶體 <DFCaiDai-B5>
華康浪漫雪W9 <DFLangManXue W9>
華康飾藝體W7 <DFShiYi W7>
思源宋体 CN Heavy <Source Han Serif CN Heavy>
思源宋体 CN Medium <Source Han Serif CN Medium>
字体包：Part 1 | 密码: 9q8y / Part 2 | 密码: fve5
页: [1]
查看完整版本: 魔术学姐/手品先輩/Tejina Senpai