xiaomeng 发表于 2019-12-14 01:20:54

為什麼老師會在這裡!? / なんでここに先生が!? / Nande Koko ni Sensei ga 全13集 简繁字幕

本帖最后由 xiaomeng 于 2019-12-14 01:36 编辑




剧情简介为什么老师会在这里!?——
不分场所地接连引发，由老师与男子高中生带来的
紧张感满载的突发事件的连续。
充满大人魅力的老师们所展现的种种表情，
了解得越多就越觉得可爱！
通过过激的情景描绘出来的“甜甜蜜蜜”而又“摇摇晃晃”的
可爱老师们的高中生活！
1、此番为2019年4月番剧，12月11日发售无修BD；
2、第1-12集手抄自巴哈姆特动画疯，第13集未放送手抄自幻樱字幕组翻译；
3、字幕基于连载时TV版字幕，BD版重新调了歌词，及每集的错误之处，但不排除还有其他地方的错误，如有，请自行修改；
4、已经匹配 提供的BD无修版本。



名称為什麼老師會在這裡!? / なんでここに先生が!? / Nande Koko ni Sensei 全13集 简繁字幕


字幕下载：

蓝奏盘（含字体）：https://www.lanzous.com/b01swd97g

wudihongjing 发表于 2020-2-4 00:23:59

我最想吐槽的是我用简体字搜索不到！我还以为没人发字幕！

hunyeye2009 发表于 2019-12-15 20:13:15

字幕来自 桜都字幕组 BD版。
字幕下载：

wudihongjing 发表于 2020-2-4 00:37:34

来源于花园底下linruihao大哥的评论：http://dmhy.ye1213.com/topics/view/533926_VCB-Studio_Nande_Koko_ni_Sensei_ga%21_%21_%21_10-bit_1080p_HEVC_BDRip_Fin.html
跳转到伪射手：http://assrt.net/xml/sub/627/627241.xml
来源咪梦字幕组，调整了时间轴以匹配VCB的BD版本，修改了错误字幕，更改了字体，添加OP和ED的日文
由风车V帝国W（制作？）上传，本人未做任何修改，在此也感谢各位的付出和分享

lance 发表于 2020-4-17 15:34:40

wudihongjing 发表于 2020-2-4 00:37
来源于花园底下linruihao大哥的评论：http://dmhy.ye1213.com/topics/view/533926_VCB-Studio_Nande_Koko_n ...

伪射手上的这个字幕的1-12集和楼主发的基本一致，都是咪蒙手抄的巴哈的字幕，时间轴随便看了下也是一样的
13集是樱都的外挂

堀咲步恴 发表于 2020-1-21 08:58:54

感谢制作感谢分享，谢谢楼主分享给大家

rookiemole 发表于 2020-1-4 04:18:00

非常感谢！！找了好久了

xrmoon 发表于 2020-1-2 20:30:07

万分感谢地说了哦

yeyinying 发表于 2019-12-14 11:19:02

感谢你的分享

johngu1 发表于 2019-12-14 08:35:44

本帖最后由 johngu1 于 2019-12-14 08:40 编辑

感谢你的分享，这个片子的无修片源好像才刚刚出来。谢谢~

lin900822 发表于 2019-12-21 16:55:41


感謝分享
页: [1] 2
查看完整版本: 為什麼老師會在這裡!? / なんでここに先生が!? / Nande Koko ni Sensei ga 全13集 简繁字幕