jiaolovekt 发表于 2020-4-13 11:17:25

Godghost 发表于 2020-4-13 09:44
我是不知道你想表达什么意思。
第一、我已经说得很明白了，我是手抄的，不做过多解释
第二、这个手抄确实 ...

你看 我猜就是这样
首先我不反对手抄参考一年多前发的帖子
但是您这样擅自修改字幕 是不是有些不太合适如果有观众看了手抄之后找字幕组报错翻译校对会怎么想
别人复制您的字幕您也不愿意您修改字幕组的作品 还“拿来当成自己的”字幕组会怎么想
看样子您对翻译水平要求也很高不妨可以试试自己翻校喜欢的作品试试

qiusj 发表于 2020-4-13 11:25:43

既然你已经指出了，1~6集抄自动漫国&轻之国度字幕组，那么作为字幕组的成员，我要求你把前6集字幕删除

Godghost 发表于 2020-4-13 13:22:26

qiusj 发表于 2020-4-13 11:25
既然你已经指出了，1~6集抄自动漫国&轻之国度字幕组，那么作为字幕组的成员，我要求你把前6集字幕删除
...

好，我这就删，还烦请高抬贵手
页: 1 [2]
查看完整版本: 噬血狂袭Ⅲ手抄字幕