化为千风 发表于 2015-8-28 14:06:42

鹡鸰女神/Sekirei 1-2季字幕

第一季：BD：1-12+OVA　有HKG字幕組，动漫之家字幕组两个版本

第二季：BD：1-13有HKG字幕組，动漫之家字幕，极影字幕社三个版本

非自己调轴或者手抄

奋斗者 发表于 2016-2-27 14:37:50

本帖最后由 奋斗者 于 2016-2-27 14:47 编辑

非自调，搬运
由动漫花园极黑的布伦希尔德改名匹配vcb得到
第一季 1-12+ova HKG字幕组 简繁
第二季 0-13 HKG字幕组 简繁

378ll 发表于 2023-6-5 18:56:03

奋斗者 发表于 2016-2-27 14:37
非自调，搬运
由动漫花园极黑的布伦希尔德改名匹配vcb得到
第一季 1-12+ova HKG字幕组 简繁


第二季的轴不太对啊

xxxufo 发表于 2020-7-28 04:11:51

感谢二位分享。。

m255342436 发表于 2019-12-8 18:53:39

非常谢谢分享！

LiZhiYuan 发表于 2024-11-26 17:21:42

本帖最后由 LiZhiYuan 于 2024-11-29 05:03 编辑

基于2楼的HKG字幕组版本，

oped繁体字幕简化
替换了第一季op字体
替换了正文字体和颜色
替换了ed字体和颜色


修复了一些错字
适当调整字体大小
适当延长小字停留时间
12话补充了ed插入曲的中文字幕、并把位置移到右上角
——
基于不知名字幕组的字幕，然后第二季也顺手改了，时轴匹配moozzi2   


修正每话标题字幕位置

修正部分小字位置

页: [1]
查看完整版本: 鹡鸰女神/Sekirei 1-2季字幕