o1234555 发表于 2019-10-30 22:56:54

面包车 发表于 2019-10-30 22:58
第二话
大概
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:37.56,SONG,,0,0,0,,{\pos(1814,46)}不想承認自己與他人毫無區別 ...

感謝報錯,已修正desu~

面包车 发表于 2019-10-30 23:50:49

本帖最后由 面包车 于 2019-10-30 23:53 编辑

第四话
Dialogue: 0,0:17:10.87,0:17:13.21,Caligula,,0,0,0,,為什麼 發生了什麼事呢?
这里也少了一句
Dialogue: 0,0:17:14.21,0:17:16.21,Caligula,,0,0,0,,小森同學 我...
这下面也少了一句

也就是那个男的说的两句话的字幕都漏了

o1234555 发表于 2019-10-31 09:35:27

更新至12樓麵包車大大所提出的問題~
感謝大大熱心回報!!!!!

首樓已更新附件~!
不好意思竟然漏了那麼多東西(土下座

o1234555 发表于 2019-10-31 09:36:34

颖.W.Kod 发表于 2019-10-31 10:00
后排致谢，搬了大半年的合集终于有着落了

不用客氣~祝看番愉快:)

面包车 发表于 2019-10-31 17:25:44

重新下了字幕，虽然第四话修复了，但是第二话的修复不见了，也就是没修复啊

CastorYo 发表于 2020-2-26 15:23:54

面包车 发表于 2019-10-31 17:25
重新下了字幕，虽然第四话修复了，但是第二话的修复不见了，也就是没修复啊 ...

自己手动加一下吧。Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:33.60,Caligula,,0,0,0,,趴下!

蓥荥 发表于 2022-4-6 01:30:02

跑一遍繁化姬，修改字体，得到简中

sillonae 发表于 2022-8-12 07:59:49

现在全网BT找不到的Caligula了，不知道为什么

葬月之玄 发表于 2023-7-11 14:01:03

BD片源：
Caligula (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
magnet:?xt=urn:btih:2a1f22b6815de22d6e22ba1eb084b04ed56bbb8a&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Caligula%20%28BD%201280x720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
页: 1 [2]
查看完整版本: 卡里古拉/カリギュラ-/Caligula 手抄繁體字幕