loping151 发表于 2019-10-19 14:40:22

前进吧！登山少女/向山进发/ヤマノススメ/Yama no Susume S1-S3+OVA字幕合集

整合三季度字幕加OVA，已改名适配VCB版本来源A.I.R.nesSub，DHR，Lolihouse
改名不烦也不难，就是一次改多了容易怀疑人生

bightb86366 发表于 2019-11-9 22:14:43

本帖最后由 bightb86366 于 2019-11-9 22:30 编辑

登山物語_第三季 EP1-13 自調軸非手抄
字幕來源：https://share.dmhy.org/topics/view/500183_LoliHouse_Yama_no_Susume_S3_01-13_WebRip_1080p_HEVC-10bit_AAC_Fin.html
BDrip：VCB-S

碎碎念：
依原TV軸作微調軸，再統一OP ED時間軸，再修正全特字幕對幀，再修正奇怪的音符
♪ →{\fn FOT-Seurat ProN DB}♪ 不然我WIN10跑不出來

題外話：聲音的軸對上了畫面特效的軸一定要微調，幾乎所有BD的通病都一樣，不可能完全一模模一樣樣，千夏第一季有出bd外掛，2季跟ova是內壓BDrip1080P，這樣整個系列算收藏完整的千夏字幕了，自嗨ing～
ヾ(≧∇≦*)〃　Fun!　ヾ(*≧∇≦)〃　Fun!
沒改檔名請自行利用工具匹配。


joker2000 发表于 2022-11-12 10:03:10

分享一下我根据主楼修改的版本，主要是修正几处字体名不规范问题（会导致子集化失败，如大小写混用，一个字体的中英文名混用）

顺便整合所需字体

链接：https://pan.baidu.com/s/12lIKIMK0rPa-ObNC1Fhv9g?pwd=9ky5
提取码：9ky5

JM65 发表于 2019-10-31 00:01:35

S1-S3+OVA 字体包

loping151 发表于 2019-10-20 14:08:32

RainbowSealife 发表于 2019-10-19 18:00
弱弱地问一句，S1、S2、S3和ova都是对应的哪个字幕组啊？好去找字体包 ...
看内容应该会有写。。我也只是搜罗了一下。。还没细看

2qwer 发表于 2019-10-20 06:03:34

RainbowSealife 发表于 2019-10-19 18:00
弱弱地问一句，S1、S2、S3和ova都是对应的哪个字幕组啊？好去找字体包 ...

S1.01: Original Script:A.I.R.nesSub(翻译：dgwxx/时轴·校对：cunhan)
S2.01:Original Script:A.I.R.nesSub(翻译：dgwxx/时轴·校对：cunhan)
S3.01: 本字幕由千夏字幕组制作翻校：flankoi时间：夜夜后期：Poi繁化：Nuki

OVA:未知


你可以自行看字幕的內容，通常有寫是什麼字幕組。

RainbowSealife 发表于 2019-10-19 18:00:26

弱弱地问一句，S1、S2、S3和ova都是对应的哪个字幕组啊？好去找字体包{:8_726:}

xvsbasca1 发表于 2022-2-1 12:27:57

好！


zsbd
页: [1]
查看完整版本: 前进吧！登山少女/向山进发/ヤマノススメ/Yama no Susume S1-S3+OVA字幕合集