hahahei123 发表于 2015-8-28 12:55:49

女神异闻录4/Persona 4 简繁字幕

字幕来源动漫国
搬运，非自己调轴或者手抄
TV共26集

少艾 发表于 2020-2-13 12:39:25

本帖最后由 少艾 于 2020-2-13 15:15 编辑

①字幕来自 天香字幕社&HKG字幕組&X2字幕組 BD版

字幕：

②字幕来自 澄空学园&华盟字幕社 BD版

字幕：

字体

备份 dyok




nausicaa314 发表于 2023-7-16 10:49:28

少艾 发表于 2020-2-13 12:39
①字幕来自 天香字幕社&HKG字幕組&X2字幕組 BD版

字幕：


天香的打开之后发现里面23集只有BIG5版本诶

EYESNOS 发表于 2022-6-24 01:38:03

少艾 发表于 2020-2-13 12:39
①字幕来自 天香字幕社&HKG字幕組&X2字幕組 BD版

字幕：


你好，能重新发一遍字体吗？打开全是广告

dance0804 发表于 2023-7-5 07:33:43

二楼天香字幕组的翻译好多了，不仅人名都对，而且连主角五围都照着游戏翻译

dance0804 发表于 2023-7-5 07:18:16

动漫国的字幕人员应该没玩过游戏，把理世翻译成里濑，有点膈应
页: [1]
查看完整版本: 女神异闻录4/Persona 4 简繁字幕