tonyhsie 发表于 2021-4-22 02:23:33

81231300 发表于 2021-4-21 08:13
謝謝你啦 就再麻煩朋友了 如果有那幾片DVD 也可以和我說 vol8 vol13 vol14 台灣和國外已經買不到了 真的囧
...

我朋友那邊也沒有這一套
你有試過直接找普威爾嗎?



{:4_675:}

81231300 发表于 2021-4-22 08:12:11

我去過普威爾了...他們說版權到期 不會再出了 意思就是絕版了><謝謝朋友 對了朋友 請問有每一話的op和ed的台灣繁體翻譯嗎 您提供的那個字幕沒有op和ed的翻譯 想問看您有沒有 謝謝您 DVD的部份的話 就若朋友有的話 我在與您思訓聯絡唷 感激

tonyhsie 发表于 2021-4-22 10:25:43

81231300 发表于 2021-4-22 08:12
我去過普威爾了...他們說版權到期 不會再出了 意思就是絕版了>
我這邊也沒有 OP 跟 ED 的字幕...
但你手邊的 DVD 裡沒有這些字幕嗎?

81231300 发表于 2021-4-22 11:57:03

因為剛好卡在第29話的片尾曲的歌詞和其他話數不一樣，而且DVD那一話剛好讀不出來，真的很嘔><
所以字幕也無法讀取了

tonyhsie 发表于 2021-4-23 01:25:24

81231300 发表于 2021-4-22 11:57
因為剛好卡在第29話的片尾曲的歌詞和其他話數不一樣，而且DVD那一話剛好讀不出來，真的很嘔><
所以字幕也無 ...

看來只能找找修復光碟的店之類的 (?)

81231300 发表于 2021-4-23 16:52:51

喔 有這樣的店面嗎?
我的光碟完全沒刮傷 這樣也能修復嗎@@

tonyhsie 发表于 2021-4-24 02:57:27

81231300 发表于 2021-4-23 16:52
喔 有這樣的店面嗎?
我的光碟完全沒刮傷 這樣也能修復嗎@@
這我也不曉得，只是曾經看過這種店，但沒消費過

搜尋 "光碟 刮傷 修復"也可以找到不少東西

甚至還有 https://www.youtube.com/watch?v=Ab56btTapAU 這種東西


81231300 发表于 2021-4-26 08:05:48

喔 謝謝朋友的幫忙啦^^~感恩 現在也許也真的只能用這種方式了

81231300 发表于 2021-5-4 10:55:32

朋友 想請教您一下 要如何擷取DVD裡面的字幕
試了很久還是不會用 謝謝

tonyhsie 发表于 2021-5-4 16:25:47

81231300 发表于 2021-5-4 10:55
朋友 想請教您一下 要如何擷取DVD裡面的字幕
試了很久還是不會用 謝謝
使用 VobSub 可以從 DVD 裡擷取出 .idx/.sub 的圖形字幕檔

有需要的話再用 SubRip + Sub2Srt 轉換成 .srt 的文字字幕檔


页: 1 [2]
查看完整版本: 鋼之鍊金術師 2003 / 鋼の錬金術師 BDrip R3 繁中字幕