animeworld 发表于 2019-10-5 13:11:45

名侦探柯南剧场版绀青之拳/时间轴漏翻已修复/Detective Conan The Movie 23 The Fist of Blue Sapphire

本帖最后由 animeworld 于 2022-1-13 05:41 编辑

本字幕根据射手网的字幕进行修改，感谢原发布者，匹配BD的简体字幕，对人名翻译和人名字幕位置已个人修改和修正，部分翻译修改，时间轴修正、漏翻部分已补齐，再次感谢原发布者辛苦制作。
http://assrt.net/xml/sub/625/625990.xml
http://assrt.net/xml/sub/626/626195.xml

V2版本，对两处人名再次进行修正，部分翻译修改添加。


animeworld 发表于 2019-10-30 16:06:10

V2版本，对两处人名再次进行修正，部分翻译修改添加。

hunyeye2009 发表于 2019-11-13 07:53:59

来自 豌豆字幕组&幻之字幕组 BD字幕，双语带评论音轨字幕
字幕下载：
字体：
页: [1]
查看完整版本: 名侦探柯南剧场版绀青之拳/时间轴漏翻已修复/Detective Conan The Movie 23 The Fist of Blue Sapphire